Exodus 30:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога ќе ги пали Арон кандилата навечер, нека кади над него; нека има постојано кадење пред Господа во поколенијата нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога ќе ги пали Арон кандилата навечер, нека кади над него; нека има постојано кадење пред Господ во поко­ленијата ваши.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Арон нека кади пак во примрак, кога ги запалува светилките, за да биде тоа секогашно кадилно принесување пред Господа во сите ваши поколенија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога ќе ги пали Арон кандилата навечер, нека кади над него; нека има постојано кадење пред Господ во поколенијата ваши.