Exodus 30:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Не принесувај над него никакво друго кадиво, ни жртви, ниту приноси, ни преливање не изливајте над него.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Не принесувај над него никакво друго кадиво, ни сепаленици, ниту принос од леб, ни преливање не изливајте над него.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Не принесувај врз него ни непосветен темјан, ни паленици, ни приносници, ниту излевници!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Не принесувај над него никакво друго кадиво, ни сепаленици, ниту принос од леб, ни преливање не изливајте над него.