Exodus 31:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога престана да зборува со Мојсеја на планината Синајска, му даде две плочи на сведоштвото, плочи камени, напошани со прст Божји.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога Бог престана да зборува со Мојсеј на Планината Синајска, му ги даде двете плочи на заветот — камени плочи, напишани со прст Божји.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Господ го сврши својот разговор со Мојсеја на Синајската Гора, му даде две плочи на Сведоштвото, камени плочи, напишани со Божјиот прст.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога Бог престана да зборува со Мојсеј на Планината Синајска, му ги даде двете плочи на заветот – камени плочи, напишани со прст Божји.