Exodus 32:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тој одговори: »Не е тоа вик на победници, ниту, пак, пискот на победени; туку слушам глас на пијани од вино.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тој одговори: „Не е тоа вик на победници, ниту, пак, пискот на победени; туку слушам глас на луѓе кои пеат.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојсеј му одговори: „Ниту викаат победници, Ниту тажат победените: Но јас слушам само песна.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тој одговори: „Не е тоа вик на победници, ниту, пак, пискот на победени; туку слушам глас на луѓе кои пеат.“