Exodus 32:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога виде Мојсеј дека тој народ станал необуздан – бидејќи Арон беше допуштил да падне во распојасаност за радост на непријателите свои,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога виде Мојсеј дека тој народ станал необуздан — бидејќи Арон беше допуштил да падне во необузданост, пред очите на нивните непријатели,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Мојсеј виде дека народот стана разуздан - па Арон ги пушти да паднат во идолопоклонство меѓу своите непријатели -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога виде Мојсеј дека тој народ станал необуздан – бидејќи Арон беше допуштил да падне во необузданост, пред очите на нивните непријатели,