Exodus 32:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се врати Мојсеј при Господа, и рече: »Ти се молам, Господи, овој народ направи голем грев, оти си направи бог од злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се врати Мојсеј кај Господ, и рече: „Овој народ направи голем грев, бидејќи си направи бог од злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојсеј се врати при Господа па рече: „Леле! Оној народ стори тежок грев, правејќи си бог од злато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се врати Мојсеј кај Господ, и рече: „О, Господи, овој народ направи голем грев, бидејќи си направи бог од злато.