Exodus 33:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Мојсеј му рече: »Ако Ти Самиот не појдеш со нас, тогаш не изведувај ни одовде,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тој му рече: „Ако Ти Самиот не појдеш со нас, тогаш не изведувај нѐ одовде,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ако не тргнеш Ти - додаде Мојсеј - и не изведувај нè оттука.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Мојсеј му рече: „Ако Ти Самиот не појдеш со нас, тогаш не изведувај нѐ одовде,