Exodus 34:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пази го си она, што ти го заповедам тебе; еве, Јас ќе ги изгонам пред лицето ваше Аморејците, и Хананејците, и Хетејците, и Ферезејците, и Евејците и Евусејците;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пази го сѐ она, што сега ти го запо­ведам; еве, Јас ќе ги изгонам пред лицето твое Аморејците, и Хананците, и Хитијците, и Перизијците, и Евејците и Јевусијците;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”И така, извршувај што ти наложувам денес! Ете, ќе ги протерам пред тебе Аморејците, Ханаанците, Хетејците, Ферезејците, Евејците и Евусејците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пази го сѐ она, што сега ти го запо­ведам; еве, Јас ќе ги изгонам пред лицето твое Аморејците, и Хананците, и Хитијците, и Перизијците, и Евејците (и Гергесејците) и Јевусијците;