Exodus 34:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку жртвениците нивни урнете ги, и идолите нивни скршете ги; и излеаните богови нивни во оган изгорете ги.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку жртвениците нивни урнете ги, и спомениците нивни скршете ги; и све­тите дрвја нивни исечете ги.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку, разурнете ги нивните жртвеници, соборете ги нивните столбови, исечете им ги ашерите!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку жртвениците нивни урнете ги, и спомениците нивни скршете ги; и светите дрвја нивни исечете ги (и нивните излеани Богови изгорете ги во оган).