Exodus 34:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И не клањајте се на други богови освен на Господа, бидејќи името Негови е ревниво; Он е Бог ревнител.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто ти не треба да се поклонуваш на други богови освен на Господ, бидејќи името Негово е ревниво; Тој е Бог ревнител.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто не смееш да се клањаш на друг бог. Па Господ - името Му е Ревнител - Бог е ревнив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто ти не треба да се поклонуваш на други богови освен на Господ (Бог), бидејќи името Негово е ревниво; Тој е Бог ревнител.