Exodus 34:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сѐ што отвора утроба, Мое е, како и секое првородено од говедата твои, и секое провородено од овците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сѐ што отвора утроба, Мое е, како и секое првородено од говедата твои, и секое првородено од овците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секое првороденче на мајчиното крило Ми припаѓа Мене: секое машко, секое првородено на твојот ситен и крупен добиток.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сѐ што отвора утроба, Мое е, како и секое првородено од говедата твои, и секое првородено од овците.