Exodus 34:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А му рече уште Господ на Мојсеја: »Напиши ги за себе овие зборови, зашто со тие зборови склучувам завет со тебе и со Израилот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А му рече уште Господ на Мојсеј: „Запиши си ги овие зборови, зашто со тие зборови склучувам завет со тебе и со Израел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Запиши ги овие зборови - му рече Господ на Мојсеја - зашто тие се основи врз кои склучив Завет со тебе и со Израел.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А му рече уште Господ на Мојсеј: „Запиши си ги овие зборови, зашто со тие зборови склучувам завет со тебе и со Израил.“