Exodus 34:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И бидејќи Арон и сите синови Израилеви го видоа Мојсеја дека лицето му зрачи, се плашеа да се приближат до него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И бидејќи Арон и сите израелски синови го видоа Мојсеј, како и тоа дека лицето му зрачи, се плашеа да се приближат до него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Арон и сите Израелци видоа дека од Мојсеевото лице блеска светлина, не се осмелија да пристапат кон него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И бидејќи Арон и сите израилски синови го видоа Мојсеј, како и тоа дека лицето му зрачи, се плашеа да се приближат до него.