Exodus 34:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Господ слезе во облак, и застана пред Него, и го возгласи името Господово.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Господ слезе во облак, а Мојсеј застана пред Него, и го извика името Господово.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ слезе во облак, а тој застана пред Него и Го повика Името: „Јахве-Господ!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Господ слезе во облак, а Мојсеј за­стана пред Него, и го извика името Господово.