Exodus 35:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа го собра Мојсеј целото општество на синовите Израилеви, и им рече: »Еве што заповеда Господ да правите:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа го собра Мојсеј целото општество на синовите израелски, и им рече: „Еве што заповеда Господ да правите:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојсеј ја свика целата заедница на Израелевите синови па им рече: „Господ ви наложи да го правите ова:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа го собра Мојсеј целото општество на синовите израил­ски, и им рече: „Еве што заповеда Гос­под да правите: