Exodus 35:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ковчегот на сведоштвото, и столбовите негови, и завестата на дворот и столбот негов, и камењата смарагдови и мирис.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ковчегот на заветот, со своите лостови, и чистилиштето, и завесата за преграда.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

неговиот Ковчег и ластегарките; Очистилиштето, па завесата за засолнување;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ковчегот на заветот, со своите лостови, и очистилиштето, и завесата за преграда (и завесата на дворот со неговите столбови и смарагдни камења и темјан и миризлив елеј).