Exodus 35:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

шест дена да се работи, и седмиот ден да ви биде одмор, зашто е света сабота, почивка на Господа; секој што ќе работи во тој ден, со смрт да се казни;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

шест дена да се работи, а седмиот ден да ви биде одмор, зашто е света сабота, починка на Господ; секој што ќе работи во тој ден, со смрт да се казни;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Работата нека се извршува шест дена. Седмиот ден нека ви биде свет ден, ден за целосна починка во чест на Господа. Секој што ќе работи во тој ден, нека биде казнет со смрт.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

шест дена да се работи, а седмиот ден да ви биде одмор, зашто е света са­бота, починка на Господ; секој што ќе работи во тој ден, со смрт да се казни;