Exodus 35:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и секој, кој имаше сина, црвена и темноцрвена ткаенина и висон ткаен, кожи овнешки, црвени, и кожи сини, кожи козји принесуваа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и секој, кој имаше сина, пурпурна и црвена волна и лен, овнешки кожи, црвени, и сини кожи, ги принесуваа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите кај кои се најдоа љубичесто, црвено и темноцрвено предено и препреден лен, направени овновски кожи или јазовечки кожи, го донесоа своето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и секој, кој имаше сина, пурпурна и црвена волна и лен, овнешки кожи, цр­вени, и сини кожи, ги принесуваа;