Exodus 36:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

диреците го опковаа со злато, а и алките, низ кои беа провлечени напречниците, ги направи од злато, па и напречниците го опкова со злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

диреците ги опкова со злато, а и алките, низ кои беа провлечени напреч­ниците, ги направи од злато, па и на­пречниците ги опкова со злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги опковаа даските со злато, а нивните колца, низ кои беа провлечени лостовите, ги направија од злато. И лостовите ги опковаа со злато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

диреците ги опкова со злато, а и алките, низ кои беа провлечени напре­ч­ниците, ги направи од злато, па и на­пречниците ги опкова со злато.