Exodus 36:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па му рекоа на Мојсеја – »Народот принесува повеќе отколку што е потребно за да се направи, како што заповеда Господ.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па му рекоа на Мојсеј: „Народот при­несува повеќе отколку што е по­требно за да се направи, она што заповеда Господ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и му рекоа на Мојсеја: „Народот донесува многу повеќе отколку што е потребно за изведување на работата, што Господ ни нареди да ја извршиме.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па му рекоа на Мојсеј: „Народот принесува повеќе отколку што е пот­ребно за да се направи, она што заповеда Господ.“