Exodus 38:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а подножјата од столбовите – од бакар, кукичките за столбовите и лостовите на нив – од сребро; и врвовите нивни беа со сребро обложени; и сите столбови на дворот беа со сребро поврзани.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а подножјата на столбовите — од бакар, кукичките за столбовите и обрачите на нив — од сребро; и врвовите нивни беа со сребро обложени; и сите столбови на дворот беа со сребрени обрачи поврзани.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Подножјата за столбовите беа од бронза, а куките на столбовите и нивните поврзувачи од сребро. Врвовите на столбовите беа опковани со сребро. Сите столбови во дворот беа покриени со сребро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а подножјата на столбовите – од бакар, кукичките за столбовите и обра­чите на нив – од сребро; и врвовите нивни беа со сребро обложени; и сите столбови на дворот беа со сребрени обрачи поврзани.