Exodus 38:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И со него Елијав, синот Ахисамахов, од племето Даново, резбар, вешт ткајач и везач на порфирна ткаенина сина, црвена и темноцрвена и на ткаен висон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И со него Охолијав, синот Ахи­самахов, од племето Даново, резбар, вешт ткајач и везач на сина, пурпурна и црвена и ленена ткаенина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со него беше Елиав, син Ахисамахов, од Дановото племе, копаничар, искусен уметник и везач за љубичесто, црвено и темноцрвено предено и за препреден лен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И со него Охолијав, синот Ахисама­хов, од племето Даново, резбар, вешт ткајач и везач на сина, пурпурна и црвена и ленена ткаенина.