Exodus 38:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а среброто преброено од дародавците – сто таланти и илјада седумстотини седумдесет и пет сикли, свештени сикли.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а среброто преброено од дародав­ците — сто кикари и илјада седумстотини седумдесет и пет шекели, свештени шекели.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А среброто собрано при пребројувањето на заедницата -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а среброто преброено од дародавците – сто кикари и илјада седумстотини седумдесет и пет шекели, свеш­тени шекели.