Exodus 39:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А од ткаенина сина, црвена и темноцрвена направија одежди за служба во светилиштето; му направија и свештени одежди на Арона, како што му беше заповедал Господ на Мојсеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А од сина, пурпурна и црвена волна направија одежди за служ­ба во светилиштето; му направија и свештени одежди на Арон, како што му беше заповедал Господ на Мојсеј.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од љубичестото, црвеното и темноцрвеното предено направија убаво изработено руво за служба во Светилиштето; направија света облека за Арона, како што Господ му нареди на Мојсеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А од сина, пурпурна и црвена волна направија одежди за служба во светилиштето; му направија и свештени одежди на Арон, како што му беше заповедал Господ на Мојсеј.