Exodus 39:40 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

завесите за дворот, столбовите за нив и подножјата нивни, и завесата за влезот во дворот, јажињата негови и колчињата негови, и сите потреби за служба во скинијата на сведоштвото;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

завесите за дворот, столбовите за нив и подножјата нивни, и завесата за влезот во дворот, јажињата и колчи­њата, и сите работи потребни за служба во скинијата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

завесите за дворот; нивните столбови и нивните подножја; завесата за дворниот влез, неговите јажиња и нивните колчиња - сиот прибор за служба во Шаторот на средбата;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

завесите за дворот, столбовите за нив и подножјата нивни, и завесата за влезот во дворот, јажињата и колчиња­та, и сите работи потребни за служба во скинијата.