Exodus 4:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Ангелот отиде од него; а таа рече: »Поради обрезанието застана крвта на синот мој.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Тој отиде од него; а таа рече: „Поради обрезанието си крвав мла­доженец.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Господ го пушти. Заради обрезувањето таа го рече тоа: „крвав маж.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Тој отиде од него; а таа рече: „Поради обрезанието си крвав младо­женец.“