Exodus 4:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Господ му рече на Арона: »Излези во пустињата и отиди да го сретнеш Мојсеја!« И отиде да го сретне на планината Божја, и се целиваа обајцата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Господ му рече на Арон: „Излези во пустината и оди да го сретнеш Мојсеј!“ И тој отиде и го сретна на планината Божја, и го бакна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Господ му рече на Арона: „Запати се кон пустината, во пресрет на Мојсеј!” Тој отиде и се сретна со него на Божјата Гора. Го пољуби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Господ му рече на Арон: „Излези во пустината и отиди да го сретнеш Мојсеј!“ И тој отиде и го сретна на пла­нината Божја, и го бакна.