Exodus 40:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мојсеј ја подигна скинијата: ги исправи диреците, ги провлече напречниците, и ги исправи столбовите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мојсеј ја подигна скинијата: ги постави подножјата нејзини, ги исправи штиците, ги постави напречниците, и ги исправи столбовите;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојсеј го намести Шаторот вака: ги размести неговите подножја, тогаш ги исправи нагоре неговите даски, потоа ги постави лостовите и подигна столбови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мојсеј ја подигна скинијата: ги пос­тави подножјата нејзини, ги исправи штиците, ги постави напречниците, и ги исправи столбовите;