Exodus 40:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш облак ја покри скинијата на сведоштвото и се исполни скинијата со слава Господова;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш облак ја покри скинијата на собранието и се исполни скинијата со слава Господова;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тогаш облак го прекри Шаторот на средбата и Господовата слава го исполни Шаторот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш облак ја покри скинијата на собранието и се исполни скинијата со слава Господова;