Exodus 40:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па земи елеј за помазание, и помажи ја скинијата и си што има во неа: и освети ја неа и сите принадлежности нејзини, па ќе биде света.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па земи масло за помазание, и помажи ја скинијата и сѐ што има во неа: и освети ја неа и сите принадлеж­ности нејзини, па ќе биде света.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа земи миро за помазание и помажи ги Шаторот и сè што е во него; посвети го и сиот негов прибор, и ќе станат свети.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па земи масло за помазание, и помажи ја скинијата и сѐ што има во неа: и освети ја неа и сите прина­д­лежности нејзини, па ќе биде света.