Exodus 5:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

одете сами и собирајте си плева, каде што ќе најдете; а од работата нема ништо да ви се намали.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

одете сами и собирајте си плева, каде што ќе најдете; а од работата нема ништо да ви се намали.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вие самите треба да одите и да ја барате, каде што ќе можете да ја најдете. Но затоа нема да ја намалам вашата работа.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

одете сами и собирајте си плева, каде што ќе најдете; а од работата нема ништо да ви се намали.“