Exodus 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А надзорниците навалуваа, велејќи: »Вршете ги определените работи ваши секој ден, како и порано кога имавте плева.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А надзорниците навалуваа, велејќи: „Вршете ги вашите определени работи секој ден, како и порано кога имавте плева.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А надгледувачите ги гонеа: „Секој ден треба да ја свршите истата работа како и тогаш додека ја добивавте плевата.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А надзорниците (ги) навалуваа, велејќи: „Вршете ги вашите (определени) работи секој ден, како и порано кога имавте плева.“