Exodus 5:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа сега одете, работете; плева нема да ви се дава, а тули ќе предавате во определен број.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа сега одете, работете; плева нема да ви се дава, а вие определениот број тули ќе го предавате.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Одете на работа! Плева нема да ви се дава, ама треба да го правите одреденото количество плитари.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа сега одете, работете; плева нема да ви се дава, а вие определениот број тули ќе го предавате.“