Exodus 5:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека им се зголеми работата на тие луѓе; тогаш ќе се грижат за тоа и нема да слушаат празни зборови.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека им се зголеми работата на тие луѓе, за да работат повеќе и да не се занимаваат со празни зборови.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Наложете им работи на тој народ: нека работат, за да не обрнуваат внимание на клеветите!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека им се зголеми работата на тие луѓе, за да работат повеќе и да не се занимаваат со празни зборови.“