Exodus 6:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Амрам се ожени со Јохаведа, братучетката своја, и таа му ги роди Арона и Мојсеја и Маријам, сестрата нивна. Амрам поживе сто триесет и седум години.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Амрам се ожени со Јохеведа, тетката своја, и таа му ги роди Арон и Мој­сеј. Амрам поживеа сто триесет и седум години.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Амрам се ожени со својата тетка Јохаведа, која му ги роди Арона и Мојсеја. Амрам живееше сто триесет и седум години.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Амрам се ожени со Јохеведа, тетката своја, и таа му ги роди Арон и Мојсеј (и нивната сестра Мирјам). Амрам поживеа сто триесет и седум години.