Exodus 6:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас му се јавив на Аврама и Исака и Јакова како ‚Семоќен Бог‘, а со името Мое како ‚Господ‘ не сум им се открил.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас им се јавував на Авраам и Исак и Јаков како Ел-Шадај, а со името Мое ‚Јахве‘ не сум им се открил.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Им се јавував на Авраама, Исака и Јакова како Ел Шадај. Но не им се открив со Своето име - Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас им се јавував на Авраам и Исак и Јаков како Ел-Шадај, а со името Мое ‚Јахве‘ не сум им се открил.