Exodus 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги чув воздишките на синовите Израилеви, кои Египтјаните ги измачуваат, и се сетив на заветот Мој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги чув воздишките на израелските синови, кои Египќаните ги измачуваат, и се сетив на заветот Мој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега, откако ги чув воздишките на Израелците, кои Египетците ги држат во ропство, си спомнав на Својот Завет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги чув воздишките на израилските синови, кои Египќаните ги измачуваат, и се сетив на заветот Мој.