Exodus 7:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Појди утре при Фараонот. И ете, тој ќе излезе до водата, и пресретни го на речниот брег; стапот, пак, што се претвори во змија, земи го во раката своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Појди утре кај фараонот. И ете, тој ќе излезе до водата, и пресретни го на речниот брег; стапот, пак, што се пре­твори во змија, земи го во раката своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Наутро тргни кон фараонот. Кога ќе излезе при водата, застани пред него на брегот на Реката. Земи го во раката стапот, што беше претворен во змија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Појди утре кај фараонот. И ете, тој ќе излезе до водата, и пресретни го на речниот брег; стапот, пак, што се прет­вори во змија, земи го во раката своја.