Exodus 8:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога Фараонот виде дека злото помина, му отврдна срцето, и не ги послуша нив, како што беше рекол Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рекоа вражачите на фараонот: „Ова е знак Божји!“ Но срцето на фара­онот пак се стврдна, и не ги послуша, како што беше рекол Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога фараонот виде дека настапи олеснување, срцето му закораве па не ги послуша Мојсеја и Арона, како што Господ и рече.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога фараонот виде дека злото помина, му отврдна срцето, и не ги пос­луша нив, како што беше рекол Господ.