Exodus 8:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе направам разлика меѓу народот Мој и народот твој. Утре ќе го има тој знак на земјата.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Три дена пат ќе одиме во пустината, за да Му принесеме жртва на Господ, нашиот Бог, како што Тој ќе нѝ каже.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ја направам таа разлика меѓу Својот и твојот народ. утре ќе биде тој знак.”‘„

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе направам разлика меѓу народот Мој и народот твој. Утре ќе го има тој знак (на земјата).“