Exodus 8:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а врз тебе ќе скокаат жаби и врз народот твој и врз слугите твои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш фараонот ги повика Мојсеј и Арон и им рече: „Помолете Му се на Господ, да ги отстрани жабите од мене и од народот мој, и јас ќе го пуштам народот да Му принесе жртва на Гос­под.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Жабите ќе скокаат на тебе, на твојот народ и на сите твои службеници.”‘„

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Врз тебе ќе скокаат жаби и врз на­родот твој и врз слугите твои.“