Exodus 9:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Уште ли ќе се креваш над Мојот народ, и нема ли да го пушташ?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уште ли ќе се креваш против Мојот народ, и уште ли нема да го пушташ?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама ти се воздигнуваш премногу над Мојот народ и му пречиш да замине.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Уште ли ќе се креваш против Мојот народ, и уште ли нема да го пушташ?