Exodus 9:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Паѓаше град, а и оган гореше со градот многу силен, каков што немало во целата земја Египетска, откако биле населени луѓето во неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Паѓаше град, а и молњи имаше меѓу градот многу силни, какви што немало во египетската земја, откако биле населени луѓе во неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Градот биеше, низ него секавици параа. Таква стравотија не се нафрли врз Египетската Земја, откако имаше луѓе во неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Паѓаше град, а и молњи имаше ме­ѓу градот многу силни, какви што немало во египетската земја, откако биле населени луѓе во неа.