Exodus 9:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во она време ќе направам чуда меѓу добитокот на синовите Израилеви; и од сиот добиток на синовите Израилеви нема ништо да загине.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе го раздели Господ израелскиот од египетскиот добиток; и од сиот добиток на синовите израелски нема ништо да загине.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ќе го разликува добитокот на Израелците од добитокот на Египетците, така што нема да настрада ништо што им припаѓа на Израелците.”‘„

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе го раздели Господ израилскиот од египетскиот добиток; и од сиот добиток на синовите израилски нема ни­ш­то да загине.“