Ezekiel 1:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Обликот на лицето нивно им беше како лице човечкио и лице лавовско од десната страна кај сите четири; а, пак, од левата страна – лице телешко при сите четири, и лице орловско кај сите четири животни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Обликот на лицето нивно им беше како лице човечко и лице лавовско од десната страна кај сите четири; а, пак, од левата страна — лице телешко кај сите четири, и лице орловско кај сите четири животни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И во сите четири суш-тества беше човечко лице, во сите четири оддесно лавско лице; во сите четири одлево воловско лице; и о-релско лице во сите четири.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Обликот на лицето нивно им беше како лице човечко и лице лавовско од десната страна кај сите четири; а, пак, од левата страна – лице телешко кај си­те четири, и лице орловско кај сите четири животни.