Ezekiel 1:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И видов потоа нешто како светнато злато и сребро, а внатре во него наоколу оган – од бедрата угоре; а од бедрата удолу – видов слично на оган, околу кого имаше светлина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И видов потоа нешто усвитено како бронза, а внатре во него наоколу оган — од бедрата угоре; а од бедрата удолу — видов слично на оган, а околу него имаше светлина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И видов како сјајна ковина, внатре и наоколу како оган; од неговата половина нагоре и од неговата половина надолу нешто како оган и како блесок на сите страни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И видов потоа нешто усвитено како бронза, а внатре во него наоколу оган – од бедрата угоре; а од бедрата удолу – видов слично на оган, а околу него имаше светлина.