Ezekiel 1:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

би слово Господово до свештеникот Језекиила, синот Вузиев, во земјата Халдејска при реката Ховар; и беше таму раката Господова врз него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

дојде слово Господово до свеште­никот Езекиел, синот Бузиев, во земјата халдејска при реката Кевар; и беше та­му раката Господова врз него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовото слово му дојде на Езекиел, синот Вузиев, свештеник во Халдејската Земја, при реката Хевар. Господовата рака се спушти врз мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

дојде слово Господово до свеш­те­ни­кот Езекил, синот Бузиев, во земјата халдејска при реката Кевар; и беше таму раката Господова врз него.