Ezekiel 1:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

среде него светлина од злато и сребро; во средината негова, пак, видов призраци на четири животни – по обликот свој слични на човек;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

во средината негова, пак, видов призраци на четири животни — по обли­кот свој слични на човек;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Среде тоа нешто како четири суштества по облик слични на човек;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во средината негова, пак, видов призраци на четири животни – по об­ликот свој слични на човек;