Ezekiel 10:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И шумот од крилјата на херувимите се слушаше дури до надворешниот двор, како да е тоа глас од Бога Сесилниот, кога Он зборува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И шумот од крилјата на херувимите се слушаше дури до надворешниот двор, како да е тоа глас од Бога Се­силниот, кога Тој зборува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Шумот на херувските крила се слушаше сè до надворешниот двор, како гласот на Сèсилниот Бог, кога Тој зборува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И шумот од крилјата на херувимите се слушаше дури до надворешниот двор, како да е тоа глас од Бога Се­сил­ниот, кога Тој зборува.