Ezekiel 11:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
за да одат по Моите заповеди, да ги пазат Моите наредби и да ги извршуваат; и ќе бидат Мој народ, и Јас ќе бидат пак нивни Бог.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
за да одат по Моите заповеди, да ги пазат Моите наредби и да ги извршу­ваат; и ќе бидат Мој народ, и Јас ќе бидам пак нивни Бог.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
за да одат по Моите наредби и да ги чуваат и да ги вршат сите Мои закони. И тие ќе бидат Мој народ, а Јас нивен Бог!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
за да одат по Моите заповеди, да ги пазат Моите наредби и да ги извр­шу­ва­ат; и ќе бидат Мој народ, и Јас ќе бидам пак нивни Бог.